Аграфена Ивановна Попкова

             А графена Ивановна Попкова родилась в 1910 г. в с. Татарово Гороховецкого (ныне -- Муромского) уезда Владимирской губ. Отец был грамотный, "по старой вере", мать -- неграмотная. Из 7 детей -- 6 умерло. Жила семья в деревянном доме, имела лошадь, 2 коровы, овец. Мать занималась "со скотиной", отец -- "на лошаде работал". Летом -- "все выходили в поле". Незадолго до революции семья переехала в Иваново (где отец стал работать кучером у хозяина ткацких фабрик Яманина), но в 1917 г. вернулась в родную деревню. Образования (из-за отрицательной позиции родителей, говоривших: "На что учицца-та?") Аграфена Ивановна не получила. Посещать школу она стала уже взрослой ("почти невестой") и смогла прозаниматься лишь полгода. В 19 лет ее выдали замуж за местного пастуха. Работала дояркой, потом -- свинаркой. Муж сильно пил. В семье появилось четверо детей. "Складывать" стихотворные тексты А.И. Попкова начала сразу, как пошла работать. Поводом для этого, по ее словам, было то, что "бригадиры стали поворовывать". "Сложу, и вот садимся мы отдыхать, и в перерыве я им рассказывала. Много я им прибаутывала. А остальные меня поддерживали: "Давай, давай, Аграфена! Надо!" Вот я и сфабрикую ещё что-нибудь". Многое из того, что тогда было "сложено", к моменту первой встречи с фольклористами (1988 г.) Аграфена Ивановна уже не помнила. Некоторые свои стихотворные тексты она исполняла на совхозных собраниях, вызывая недовольство тех, кого "прокладывала" в стихах. Выйдя на пенсию, стала активно заниматься самодеятельным творчеством. Была запевалой местного фольклорного ансамбля, с которым в 1989 г. приезжала в Москву и выступала на концерте в Доме композиторов. Первая запись стихотворных текстов А.И. Попковой была произведена в 1988 г., последняя -- в 1998. Ее стихи чем-то напоминают традиционные скоморошины, свадебные "приговоры" дружки и подружек. Зимой в 2002 году А.И. Попкова умерла...











"Не дождалась мать сыночка..."


            На краю деревни, дом стоит,
            Мать старушка, у окна сидит…
            Смотрит на дорогу, дышит тяжело
            Не видать сыночка, за окном темно…
                        Видно не приедет, в городе дела…
                        Может быть машина, сломана была
                        На глазах набухли, бусинки росы,
                        По щеке скатилась, капелька слезы…
            Грустно, одиноко, снова мать одна…
            Не решилась сыну, позвонить она.
            Внука позабыла, много лет прошло,
            И не сообщили, что правнук у нее…
                        Руки тяжелеют, с памятью беда,
                        Ждет старушка сына, плача у окна
                        Может утром, постучит в окно…
                        И обнимет мать, сыночка своего…
             Что-то прихватило, к доктору б сходить
             Сердце стало хуже, к старости служить.
            Видно жизнь не сказка, видно не кино,
            Молодым так просто, старым тяжело…
                        До глубокой ночи, свет горел в окне,
                        Не спалось старушке, с грустью на душе.
                        Лишь под утро, наступила тишина,
                         Не дождалась, мать сыночка, умерла…
             На краю деревни , тихо в доме том…
            Говорят, что слышен, чей то плач и стон...
            Позабыл сын мать родную, видно в городе дела…
            На могиле у старушки, нет цветов и нет венка…
                        Позвонил сын матери, в трубке тишина,
                        Не услышит мамин голос, больше никогда
                        На столе остался, телефон лежать…
                        Некому ответить, некому поднять.
             Окна заколочены, дверь забитая доской
            В доме жили поколения, с разною судьбой.
             Много слез пролито, много бед прошло,
             Дверь была открыта, а счастье не зашло…






Андриан Алексеевич Садков


             И нформация об Андриане Алексеевиче Садкове (1900--1949) крайне скупа. Пастух И.А. Романов, пересказавший по памяти два его стихотворных текста, сообщил, что А.А. Садков родился в с. Татарово, был малограмотным и большую часть жизни проработал пастухом. Сочиненный А.А. Садковым стих "Как бык забодал пастуха" имеет, судя по всему, автобиографический характер, т.к. пастуха в нем зовут Андрияшкой. Некоторые стихотворные "формулы" этого текста перекликаются с соответствующим произведением ("На татаровской на ферме") А.И. Попковой (вероятно, слышавшей стих либо в исполнении автора, либо в исполнении И.А. Романова). Связь стихотворных текстов А.А. Садкова с традиционными фольклорными жанрами также очевидна. Запись текстов произведена в 1988 г...





А.И. Попкова (1910-2002)

На татаровской на ферме


На татаровскый на фирьме

Племянные есь быки.

Оне масью сироваты,

Только больно озороваты:

Двух доярок забодали

И за фирьмером погнали.

А фирьмер -- в избушку да за дверь:

- Что, говорит, за бык у нас, за зверь! -

Николай Крышов не растерялса,

Он за быком с кнутом погналса;

И фуфайку бросил в снег:

- Не уважу, говорит, быку век! -

Николаю вдов-ти жалка:

Бьёт быка, да жидка палка.

Все доярки напугалис,

И все с фирмы разбежалис.

Ну Лукоянова-то Грушка,

Она "Рязанки"-ти подружка,

Вот пошли оне опять

В обед коровок убирать.

Уж бык ("эт на второй раз") на Анну строго поглядел:

Второй раз -- убить хотел.

Быка Анна напугалас,

Под ясли она бросалас.

Ут несчастного быка

У Анне на ж... рана глубока.

А подруги, как не птицы,

Подвезли её к больницы.

("И всё".)




Как и Жучкин да Маслов


Как и Жучкин да Маслов

Оне с обманным разговорам

(Поедем, будто, за маторам)

До Фоминки добралис.

Оне тут водки нажралис,

В Быкасово за рыбой подалис.

Им дорожка не мила,

Повстречали оне "ЗИЛа".

Как и "ЗИЛ" сгорячка

Дал в машину им толчка.

Далёко Маслов па асфальту катилса,

И, бедный, кровью тут облилса.

-- Эх-ка несчастну, говорит, в эту дороженьку! --

Отшибло Маслову ноженьку.

Едут и думут:

-- Как, говорит, топерь бывать?

Куды машину-ту сбывать?

Давай, говорит, доедем до "глинки",

Оставим машину в Фоминки.

Утремонтируем, говорит, опять,

-- И народ не будет знать! --

А мы мол, товарищи совхозники, все узнали.

("Я им со сцены валяла".)




Про картошку


Это дело прошлым летом была:

На концах -- всё сено сгнила.

Это Жарикова оплошка --

Перемёрла вся картошка.

А управляющий сидит в углу и кричит:

-- Остань, Грофена!

Давно всё у тия слышил!

Всё одно по акту спишим!

Приложим к акту печать --

За картошку некто не будет утвечать!

На что картошка?

Много грузу!

Мы посеем кыкурузу!




Быль


Новый год все весело встречали,

Никакой беды не чали.

А "Партаорга" и "Совет"

Натворили много бед.

"Совет"-ат в "Партаорга" он влюбилса:

Из-за любви он удавилса.

Руку на сердце положил,

Говорит: "Анна Михална! Я пять лет с тобой дружил!"

В квартере сидели -- этого не чали:

К им в окошко застучали.

Занавеску уткрывали,

Оне Лизу увидали.

У Лизы ж не выдерживат сердце не крошки,

Начинает бить окошки.

Николай Иваныч растерялса,

Скоре было к двери он подалса.

Нет, уж дело было сбыто:

Дверь была палкой закрыта.

Из окошка вылезали,

И "Совета" выпускали...

Он с ростроенай головой

Побрёл тихонечко домой.

До двора он добиралса

И в сарайку продвигалса,

Привалилса он тут к стени:

-- Эх! Вот так, говорит, попалса! Как неловко! --

На глазах висит верёвка...

-- Что мне делать? Как мне быть?

Топерь, говорит, ут стыда сея надо удавить.

Завтри райком узнаит...

Как я, говорит, буду перед Пановым утвечать?

Уж утберёт топерь печать! --

Он пальто в сторону бросаит,

На шею петлю надёваит:

-- Мне, говорит, могильные дороги,

А вы уставайся дуры оби.

Совхоз "Красная звезда"

Совхоз "Красныи звезда" --

Всё несщасье да беда!

Натворили много дел...

И свинарник-от сгорел!

-- Ты, говорит, Грофена, в это дело не лезь!

Свинарник сгорел, да ше не весь! -

Толька ночки ни стемняли --

Пришли на фирму за свиньями.

Нет там сторожа не крошки:

Там поросят тощщат в окошки!

А дилектор напугалса,

И в овраг скоре забралса.



А.А. Садков (1900-1949)

Как бык забодал пастуха


Ну как залесский пастушок,

Он играет им в рожок.

Утром встанет, пробудит,

В трубу медну затрубит.

Ондреяшка -- пастух смелый,

Похлыстал -- быка прогневал.

Бык задумал отплатить,

И давай за нём катить!

Он подкрался невдогадь,

И давай Ондряшку бодать.

Так на етем месте, тут:

То под спину, то под грудь.

На быка глаза окинул,

Кричит: "Господи, помилуй!

Услыхал подпасок Ваня:

-- Что он разорался тама?

Он: "Я бил тово-де миг!"

Глядит -- бодает его бык.

Пастуха подпаску жалко,

Бьёт быка -- да жидка палка.

А заглядел бык на подпаска:

-- Сейчас е вам будет тряска!

Тут вскочил он в бежку

К мелкому перелеску.

Тут слетела с него кепка,

Намял бока ему крепко.

Пропорол поджилку, бровь.

Вот кака Ондряшкина любовь!

А подпасок вся грустит:

Побег в деревню -- повестить.

Грустно плачет, слёзы льёт,

Некто некак не поймёт.

Непонятно лепетал:

-- Бык Ондряшку забодал!

Начинают все спешить:

-- Укажи, где он лежит.

Утвечает пастушонок Ваня:

-- Он прошёл в больницу тама.




Про Аришку


("Это в деревне Сергеево было дело".)

Ориша в девушках гуляла.

С какою цели?

Она примерчик взяла

С Адама и Евы.

Она думает сее,

Что славушку пускают.

А за это ведь выгнали Адама

0С Евою из раю.

Некто замуж не берёт

Девку у старушки.

Им пришлося зятя принять

С чужой деревушки.

Поженилися с Павлухой

Порою летней.

Мы не будем его хаять --

Парень безответный.

Когда лягут на кровать,

Вся тут его воля:

А он боится руку наложить,

Не тока что иноя.

И закрылся у ёй вход...

(Царство небесно!)

Приключился приплод --

Это всем известно.




Комментарий


"На татаровской на ферме". "Сложено"в кoнце 1950-х гг.
Николай "Крышов" -- Мосалев Николай Алексеевич (1919-1999) дворник татаровской фермы. Прозвище
Лукоянова Грушка,"Рязанка" (Анна) -- доярки татаровской фермы. Прозвище
"Рязанка" Анна получила потому, что была переселенкой из Рязанской обл.
"Как и Жучкин да Маслов". "Сложено" в середине 1950-х г.
Жучкин -- татаровский шофёр.
Маслов -- управляющий татаровского совхоза.
Фоминки -- село, в 1950--1960-е гг. -- райцентр Владимирской обл.
Быкасово -- деревня, где ловили и продавали свежую рыбу.
--Эх-ка несчастну, говорит, в эту дороженьку!: более грубый вариант этой фразы
("Ах, говорит, в душу мать в эту дороженьку!) был зафиксирован при
повторной записи текста.
Глинка -- так называют грунтовую дорогу, проходящую неподалеку от Фоминок.
"Про картошку". "Сложено" в середине 1960-х гг.
Жариков -- директор татаровского совхоза.
А управляющий сидит в углу и кричит... -- данный эпизод происходит на совхозном собрании
в сельском клубе.
"Быль". "Сложено" в начале 1960-х гг.
"Партаорга" -- такая форма слова подчеркивает, что парторгом была женщина.
"Совет" -- председатель Татаровского сельского совета, которым был мужчина.
Лиза -- жена председателя сельсовета.
Панов -- в начале 1960-х гг. секретарь Фоминского райкома КПСС.
...А вы ycтавайcя дypы оби... -- при повторной записи прозвучал менее приличный вариант этой фразы:
"А вы уставайся б... и оби"
"Совхоз "Красная звезда"". "Сложено" в начале 1960-х гг.
"Красная звезда" -- название совхоза в с. Татарово.
Ты, говорит, Грофена, в это дело не лезь!.. -- слова, сказанные А.И. Попковой директором совхоза.


Счетчик посещений сайта TATAROVO.RU от студии веб-дизайна Legal Studio